Prevod od "sta ti" do Srpski


Kako koristiti "sta ti" u rečenicama:

Če bi se oglasil kot prijatelj, bi izmečka, ki sta ti uničila hčer, danes dobila svoje.
Да си ми дошао као пријатељ, онда би олоши који су ти упропастили ћерку патили већ данас.
To dokazuje, da sta ti dve krogli izstreljeni iz cevi s podobnimi karakteristikami.
Све што доказује је да су ова два метка испаљена из сличних цеви.
Ni pomembno, preostali sta ti še dve sekundi življenja!
Vidiš, to sada nije važno, jer imaš još dvije sekunde života!
Hočem vedeti vse, o čemer sta ti in Jack Vincennes govorila sinoči.
Želim da znam sve o čemu ste ti i Vincennes pričali prošle noći.
Karkoli naredim moram biti prepričan, da sta ti in Sam na varnem.
Što god bilo... moram znati da ste ti i Sam na sigurnom.
No, milim, zakaj sta ti in Slim šla narazen?
Ne, mislim, zasto ste ti i Slim raskinuli?
Kako sta ti in... kako ste ti i Theo... postala takšna kakršna sta?
Kako ste ti i... kako ste ti i Theo... postali ovakvi kakvi ste?
Ne razumem takih, kot sta ti in Trevor.
Ne razumem ljude kao što ste ti Trevor.
To sta arogantna prasca, ki sta ti rešila življenje.
Arogantni gadovi koji su ti spasili život.
No, ne vidim kako sta ti in tvoj Bog opravila odlično nalogo.
Ne vidim kako je taj Bog uspješan.
Slišal sem, da sta ti in Zach včeraj izostala pri pouku.
dakle ti I Zack ste propustili školu juèer.
In stala sta ti ob strani, ne glede na kar koli.
I bili su tu za tebe bez obzira na sve.
Ali sta ti in Leonard prijatelja z ugodnostmi?
Jeste li ti i Leonard prijatelji s beneficijama?
Sta ti in Zoe prihajali sem zaradi seksa?
Ti i Zoe ste došle ovde... zbog seksa?
S tem bom mogoče nenadno spremenil temo, ampak ali sta ti in Penny končno, saj veš.
Ako mogu da promenim temu, da li si ti i Penny konaèno... znaš?
Človeka, ki jima praviš starša, sta ti tudi lagala.
Ti ljudi koje zoveš roditeljima... i oni su te lagali.
Verjetno sta ti sledila iz Kitajske četrti.
Сигурно су те пратили из Кинеске четврти.
Ker ugibam, da sta to edina človeka, ki sta ti kdaj v tem tvojem patetičnem življenju pokazala dobroto.
Jer pretpostavljam da su to jedino dvoje ljudi koje je u tvom patetiènom životu ikad pokazalo prijatnost prema tebi.
Le izjemne in skoraj izjemne pošljejo tja, toda občutek imam, da sta ti in tvoj bingelj moja vstopnica med velike.
Буди сјајан или скоро сјајан и добићеш Чикаго. Имам осећај да би ти и твој машући курац могли бити моја карта за велику лигу.
Ja, bi si mislil, da sta dva psihopata, ki sta ti nadela bombo, poskrbela za varnost?
Misliš da su dva psihopata koja su ti zalijepila bombu na prsa mislila na sigurnost?
Zanimivo, da sta ti dve dekleti, brez denarja ali izobrazbe, za celo večnost pobegnili.
Nevjerovatno je kako dvije djevojke bez novca i znanja klize kroz tvoje prste èitavu vjeènost.
Torej edina, ki sta še ostala sta ti in Hans.
Tako da si jedini ostao ti i Hans.
Dečka sta ti dala obljubo, ti pa si se razjezil, ko sta jo prekršila?
Мали дечак ти обећа, а ти полудиш кад прекрши обећање?
Njih dva sta ti življenje spremenila v pekel.
Njih dvojica su ti život pretvorili u pakao.
Po Bobbyjevi smrti, sta ti in Sam vse kar sploh vidva še imata.
Otkad je Bobi umro, ti i Sem ste sve jedan drugome.
Samo to, da sta ti in Walden že enkrat šla predaleč, da prikrijeta brezpilotne napade.
Вeћ стe jeднoм ишли дaлeкo дa нaпaд прикриjeтe.
Mulan, ukleta sem bila, da sem bila celo večnost v strašnem spanju, in edini razlog, zakaj sem tu, je, ker sta ti in Filip tvegala svoja življenja, da me rešita.
Mulan, bila sam prokleta da provedem èitavu veènost u tom užasnom snu, i jedini razlog što sam ovde je zato što ste ti i Filip rizikovali svoje živote da me spasite.
Ker sta ti in tvoja brazgotina čudoviti.
Jer ovo i ti, ste divni.
Tako sem rekel, ker sem hotel, da sta ti in mali Sam na varnem.
То сам рекао зато што желим да ти и мали Сем будете безбедни.
Shane mi je povedal, da sta ti in tvoja čarovnija kot tempirana bomba.
ŠEJN KAŽE DA STE TI I TVOJA MAGIJA KAO TEMPIRANA BOMBA.
Karkoli sta ti ponudila, ni vredno tega.
Šta god da ti nude, nije vredno toga.
Sta ti in Brody v varni hiši?
Ti i Brodi ste u skrovištu?
Prav tako vidim, da sta ti in orel eno.
Ali takoðe vidim da si i ti sam orao.
Misliš, da sta ti kaj naredila, ko si bila majhna?
Misliš li da su ti uradili nešto kad si bila mlaða?
Ravnokar sta ti umrla žena in otrok.
Tvoja žena i dete su upravo umrli.
Sta ti povedala, proti komu se borimo?
Je li ti reèeno protiv èega se borimo?
Mislim, da je pomembno, da na tej točki poudarim, da se je izkazalo, da sta ti isti enačbi bili popolnoma sposobni opisati, kaj se zgodi med dvema državama v tekmi oboroževanja.
Mislim da je u ovom trenutku bitno istaći da je dokazano da upravo ove jednačine mogu savršeno da opišu šta se dešava između dve zemlje u toku trke za naoružavanje.
Drugače pa sta ti dve možganski polobli popolnoma ločeni.
Ali ako to izuzmemo, dve hemisfere su potpuno razdvojene.
In izpregovorim ter mu rečem: Kaj sta ti dve oljki ob desni strani svečnika in ob levi njegovi?
Tada odgovarajući rekoh mu: Šta su one dve masline s desne strane svećnjaku i s leve?
In izpregovorim v drugič in mu rečem: Kaj sta ti dve oljkovi mladici, ki sta poleg tistih dveh zlatih cevi, ki izlivata zlato olje iz sebe?
I opet progovorih i rekoh mu: Šta su one dve grančice maslinove, što su medju dva levka zlatna, koji toče zlato?
0.91982984542847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?